怎么选
按视频里文字的书写字母选，不按国家选。例如哈萨克语用俄文字母，选「西里尔字母」；越南语用拉丁字母，选「拉丁语系」。设置位置：「选择设备」→「识别语言」；使用艺术字识别时，在它自己的设置里选，列表相同。
界面选项
| 选项 | 覆盖的语言 |
|---|---|
| 简体中文 / 英文（默认） | 简体中文、英文、繁体中文、日文，以及「拉丁语系」一行的全部语言 |
| 繁体中文 | 同上 |
| 英文 | 同上 |
| 日语 | 同上 |
| 拉丁语系 | 法、德、西班牙、葡萄牙、意大利、荷兰、瑞典、挪威、丹麦、芬兰、冰岛、波兰、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚、塞尔维亚（拉丁字母）、匈牙利、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、土耳其、阿塞拜疆、乌兹别克、印尼、马来、菲律宾（塔加洛）、越南、斯瓦希里、南非荷兰、威尔士、爱尔兰、马耳他、卢森堡、巴斯克、加泰罗尼亚、加利西亚、奥克、罗曼什、库尔德（拉丁字母）、毛利、克丘亚、拉丁文、英文 |
| 韩语 | 韩文、英文 |
| 泰语 | 泰文、英文 |
| 东斯拉夫语 | 俄文、乌克兰文、白俄罗斯文、英文 |
| 西里尔字母 | 俄文、乌克兰文、白俄罗斯文、保加利亚文、塞尔维亚文（西里尔字母）、马其顿文、蒙古文（西里尔字母）、哈萨克文、吉尔吉斯文、塔吉克文、鞑靼文、巴什基尔文、楚瓦什文、布里亚特文、卡尔梅克文、图瓦文、萨哈文、卡拉卡尔帕克文、车臣文、印古什文、阿瓦尔文、达尔格瓦文、拉克文、列兹金文、塔巴萨兰文、卡巴尔达文、阿迪格文、阿布哈兹文、奥塞梯文、科米文、乌德穆尔特文、马里文、莫尔多瓦文、英文 |
| 阿拉伯语系 | 阿拉伯文、波斯文、乌尔都文、维吾尔文、普什图文、库尔德文（阿拉伯字母）、信德文、俾路支文、英文 |
| 希腊语 | 希腊文、英文 |
| 印地语等（梵文字母） | 印地文、马拉地文、尼泊尔文、梵文、比哈尔文、迈蒂利文、博杰普尔文、马加希文、萨达里文、尼瓦尔文、孔卡尼文、哈里亚纳文、英文 |
| 泰米尔语 | 泰米尔文、英文 |
| 泰卢固语 | 泰卢固文、英文 |
| 卡纳达语 | 卡纳达文 |
前 5 个选项效果相同，中文、日文、英文、法文等混在一起也能识别。
按语言查找
知道视频是什么语言，在下表找到它，选右边的选项即可。
| 地区 | 语言 | 选择 |
|---|---|---|
| 东亚 | 简体中文、英文 | 简体中文 / 英文（默认） |
| 东亚 | 繁体中文（台湾、香港、澳门） | 繁体中文 |
| 东亚 | 日语 | 日语 |
| 东亚 | 韩语（朝鲜语） | 韩语 |
| 东亚 | 蒙古语（蒙古国，西里尔字母） | 西里尔字母 |
| 东南亚 | 泰语 | 泰语 |
| 东南亚 | 越南语（声调识别不全，见常见问题） | 拉丁语系 |
| 东南亚 | 印尼语、马来语、菲律宾语（塔加洛语） | 拉丁语系 |
| 南亚 | 印地语、马拉地语、尼泊尔语、梵文、迈蒂利语、博杰普尔语、孔卡尼语 | 印地语等（梵文字母） |
| 南亚 | 泰米尔语 | 泰米尔语 |
| 南亚 | 泰卢固语 | 泰卢固语 |
| 南亚 | 卡纳达语 | 卡纳达语 |
| 南亚 | 乌尔都语 | 阿拉伯语系 |
| 中东 | 阿拉伯语 | 阿拉伯语系 |
| 中东 | 波斯语（伊朗、阿富汗达利语）、普什图语 | 阿拉伯语系 |
| 中东 | 库尔德语（阿拉伯字母写法） | 阿拉伯语系 |
| 中东 | 土耳其语、库尔德语（拉丁字母写法） | 拉丁语系 |
| 中亚 | 哈萨克语、吉尔吉斯语、塔吉克语 | 西里尔字母 |
| 中亚 | 乌兹别克语、阿塞拜疆语 | 拉丁语系 |
| 中国少数民族 | 维吾尔语 | 阿拉伯语系 |
| 东欧 | 俄语、乌克兰语、白俄罗斯语 | 东斯拉夫语 |
| 东欧 | 保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚语（西里尔字母） | 西里尔字母 |
| 东欧 | 波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语 | 拉丁语系 |
| 东欧 | 爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语 | 拉丁语系 |
| 南欧 | 希腊语 | 希腊语 |
| 南欧 | 意大利语、西班牙语、葡萄牙语（含巴西）、加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴斯克语 | 拉丁语系 |
| 南欧 | 克罗地亚语、斯洛文尼亚语、波斯尼亚语、塞尔维亚语（拉丁字母）、阿尔巴尼亚语、马耳他语 | 拉丁语系 |
| 西欧 | 法语、德语、荷兰语、卢森堡语、奥克语、罗曼什语 | 拉丁语系 |
| 西欧 | 爱尔兰语、威尔士语 | 拉丁语系 |
| 北欧 | 瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语、冰岛语 | 拉丁语系 |
| 俄罗斯境内 | 鞑靼语、巴什基尔语、楚瓦什语、车臣语、印古什语、阿瓦尔语、奥塞梯语、布里亚特语、卡尔梅克语、图瓦语、萨哈语等 | 西里尔字母 |
| 非洲 | 斯瓦希里语、南非荷兰语 | 拉丁语系 |
| 非洲 | 北非阿拉伯语（埃及、摩洛哥等） | 阿拉伯语系 |
| 美洲 | 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语 | 拉丁语系 |
| 美洲 | 克丘亚语 | 拉丁语系 |
| 大洋洲 | 毛利语 | 拉丁语系 |
俄语同时出现在「东斯拉夫语」和「西里尔字母」里：只有俄、乌、白俄三种时选「东斯拉夫语」；混有保加利亚、塞尔维亚、哈萨克等其它西里尔文字时选「西里尔字母」。
暂不支持的语言
下列文字目前没有对应的识别模型，选任何选项都认不出文字内容。
| 地区 | 语言（文字） |
|---|---|
| 东南亚 | 缅甸语、高棉语（柬埔寨）、老挝语 |
| 南亚 | 孟加拉语、阿萨姆语、旁遮普语（古鲁穆奇字母）、古吉拉特语、奥里亚语、马拉雅拉姆语、僧伽罗语 |
| 中国少数民族 | 藏文、传统蒙古文（竖写）、彝文 |
| 中东 | 希伯来语、叙利亚文 |
| 高加索 | 格鲁吉亚语、亚美尼亚语 |
| 非洲 | 阿姆哈拉语、提格利尼亚语（吉兹字母） |
如果只是要去除这些文字的水印或字幕，不需要认出内容，可以试试「简体中文 / 英文」，有时仍能找到文字位置，效果因视频而异。
常见问题
视频里同时有两种语言怎么办？ 中文、日文、英文、欧洲拉丁字母语言混排，选前 5 个选项中的任意一个都行。中文配韩文、泰文、俄文等，没有能同时认出两种的选项，按需要去除的那种文字来选。几乎所有选项都带英文和数字。
越南语能识别吗？ 能识别字母，但带声调的字母（如 ạ、ấ、ự）大部分认不出，会被识别成不带声调的字母或漏掉。只用来定位字幕、水印区域基本不受影响；需要准确文字内容时效果有限。
第一次选某个语言为什么比较慢？ 除简体中文 / 英文、繁体中文、英文、日语、拉丁语系外，其它语言第一次使用时需要联网准备，请保持网络畅通，稍等即可，之后就快了。同时开了多个窗口时，建议先在一个窗口里用一次，再使用其它窗口。
「识别模型规格」对哪些语言有效？ 只对简体中文 / 英文、繁体中文、英文、日语、拉丁语系有效：「微」最快，「小」为默认，「中」最准但最慢。其它语言改规格没有影响。
选了对应语言还是识别不出？ 依次检查：视频文字的书写字母是否和选项一致（参照「按语言查找」）；文字是否过小、过淡或是艺术字（艺术字请改用「多语言及艺术字识别」）；把识别模型规格换成「中」再试。
切换语言后需要重启吗？ 不需要。在「选择设备」里改完点确定，下次识别时自动加载新语言，设置会在下次启动时保留。